Prevod od "те нисам" do Slovenački

Prevodi:

te nisem

Kako koristiti "те нисам" u rečenicama:

Кад боље размислим, ни на предаји те нисам видео.
Če prav pomislim, te nisem videl pri predaji.
Норма, морам да ти се извинем што те нисам звао.
Opravičiti se ti moram, ker te nisem poklical.
Довољно близу да ти разнесем тај шешир, да те нисам препознао.
Dovolj blizu, da bi ti odpihnil klobuk, če ga ne bi prepoznal.
Ја те нисам носио, ја сам те штитио.
Nisem skrbel zate. Varoval sem te.
Дуго те нисам видео, а ти постао дрзак, јеботе.
Dolgo te nisem videl, pa začneš biti predrzen.
Зато што те нисам упознао са мамом?
Je to zato, ker te nisem predstavil mami?
Да те нисам пронашао, живот ми више никад не би био смислен.
Če te ne bi našel, moje življenje ne bi bilo nikoli več dobro.
Схватила је да те нисам преболео.
Spoznala je, da te nisem prebolel.
Нигде те нисам могао наћи, и сада кад ти дођем с идејом, ставим се на линију, ти ме убијеш са својом негативношћу.
Nikjer te nisem mogel najti in ko sedaj pridem k tebi z idejo, se izpostavim, ti pa me potlačiš z negativnostjo.
Хеј, смрдо... трчи до кантине, донеси ми чипс и правићемо се да те нисам чуо, у реду?
Hej, želejev zamašek... leti do komisarja, prinesi mi vrečko čipsa, in se bomo pretvarjali, da se to ni nikoli zgodilo, prav?
Никада те нисам видео без пиштоља.
Tudi brez pištole te še nisem videl.
Надам се да те нисам уплашио.
Upam, da te to ni prestrašilo. Hej, dal sem ti dvajsetaka.
До пре три дана те нисам подносио.
Pred tremi dnevi sem te sovražil.
Мислиш да те нисам гледао како свако јутро идеш на посао у 8:00?
Misliš, da te nisem opazoval, kako greš vsako jutro v službo ob 8:00?
Никад те нисам видео у опуштеној варијанти, теби је то више од посла.
Mislim, da te še nisem videl oblečene v žive barve. Morda zato, ker ti je to več, kot le služba.
Никада те нисам видео у таквом нереду.
Nisem te še videl tako umazano. Ne govori tako.
Као да те нисам видела голог раније.
Kot, da nisem vsega videla že prej.
Молим те, нисам увређена избором младожење.
Prosim. Nisem užaljena zaradi izbire ženina.
Срећан си што те нисам убио.
Srečo imaš, da te nisem ubil.
Мислим, жао ми је што те нисам убио првог пута.
Hočem reči, žal mi je, da te nisem ubil že prejšnjič.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Če te ne bi vzel k sebi, te ne bi bilo tukaj, da bi me sovražil.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Ko bodo mutanti začeli mrgoleti tu okoli, Ne reci, da te nisem opozorila.
Још би стајала да те нисам посекао.
Še vedno bi stala tam, če te ne bi porezal.
Никад те нисам питао куда идеш.
Nikoli te nisem vprašal, kam greš.
Знаш да те нисам намерно повредила.
Veš, da ti nisem hotela namenoma prizadeti.
3.9621629714966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?